NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar    Konular    Numaralar

KİTABU’L-İ’TİKAF

<< 1083 >>

ليلة القدر أي ليلة هي

20- Kadir Gecesi Hangi Gündedir?

 

أخبرني محمد بن عقيل عن حفص قال حدثني إبراهيم عن عباد بن إسحاق عن الزهري عن ضمرة بن عبد الله بن أنيس عن أبيه قال كنت في مجلس من بني سلمة وأنا أصغرهم فقالوا من يسأل لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم عن ليلة القدر وذلك صبيحة إحدى وعشرين من رمضان فجئت فوافيت رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة المغرب ثم قمت بباب بيته فمر بي فقال ادخل فدخلت فأتي بعشائه فرأيتني أكف عنه من قلته فلما فرغ قال ناولني نعلي فقام وقمت معه قال كأن لك حاجة قلت أجل أرسلني إليك رهط من بني سلمة يسألونك عن ليلة القدر قال كم الليلة قلت اثنتان وعشرون قال هي الليلة ثم جمع فقال أو القابلة يؤيد ليلة ثلاث وعشرين قال أبو عبد الرحمن خالفه موسى بن يعقوب

 

[-: 3387 :-] Damra b. Abdiilah b. Uneys, babasından naklen bildiriyor: Ramazan ayının yirmibirinci gününün sabahında Selime oğullarının meclisinde oturuyorduk. içlerinde en küçükleri bendim. Bir ara: "Kadir gecesinin hangi günde olduğunu bizim için Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'e kim sorar?" dediler. Sormayı ben kabul ettim ve yola çıktım. Akşam namazı sırasında Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in yanına vardım. Namaz sonrası kapısının önünde durdum. Beni görünce: "Gir" dedi ve girdim. Sonra yemeği getirildi. Ancak yemek az olduğu için fazla da yiyemedim. Yemek işi bitince bana:

 

"Ayakkabılarımı ver" buyurdu. Giyip kalkınca ben de kalktım. Bana: "Sanırım bir sorunun var?" buyurunca: "Evet, Selime oğullarından bir grup, Kadir gecesinin hangi günde olduğunu sormak için beni sana gönderdiler" dedim. Bana: "Bugün ayın kaçı?" diye sorunca: "Yirmiikisi" dedim. Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem) :

 

"Kadir gecesi bu gecedir" buyurdu. Ancak az bir zaman sonra dönüpı yirmiüçüncü günü kastederek: "Veya bir sonraki gecedir'' buyurdu.

 

Tuhfe: 5143.

 

Diğer tahric: Ebu Davud (1379)

 

Bir sonraki hadiste yine gelecektir.

 

 

أنبأ عبيد الله بن عبد الكريم قال حدثني عبد الرحمن بن عبد الملك قال حدثني بن أبي فديك عن موسى بن يعقوب عن عبد الرحمن بن إسحاق أن محمد بن مسلم الزهري أخبره أن عبد الله بن كعب بن مالك الأنصاري وعمرو بن عبد الله بن أنيس الجهني أخبراه أن عبد الله بن أنيس أخبرهما أن نفرا من الأنصار قالوا من رجل يسأل رسول الله صلى الله عليه وسلم قال عبد الله فقلت أنا قالوا اذهب فاسأله لنا متى ليلة القدر فخرجت حتى وافيت غروب الشمس عند بعض أبيات رسول الله صلى الله عليه وسلم ثم إن النبي صلى الله عليه وسلم خرج فصلى المغرب فلما فرغ خرجت معه حتى دخل بينه وأنا معه فدعا رسول الله صلى الله عليه وسلم بفطره فلما فرغ رسول الله صلى الله عليه وسلم دعا بنعليه ثم قال إني لأظن أن لك حاجة قلت أجل يا رسول الله أرسلني إليك فلان وفلان بل القابلة ثلاث وعشرين قال أبو عبد الرحمن موسى بن يعقوب ليس بذلك القوي

 

[-: 3388 :-] Abdullah b. Uneys bildiriyor: Ensar'dan bir grup:  ''Bizim için kim Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'e gidip soru sorar?'' dediklerinde: ''Ben giderim'' karşılığını verdim. Bana: ''O zaman ona git ve Kadir gecesinin hangi günde olduğunu sor" dediler. Allah Resulü/ne (s.a.v.) doğru yola koyuldum. Güneş batımına yakın Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in evlerinden birinin yanına ulaştım. Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) akşam namazını kıldırıp bitirince çıktı. Ben de peşinden çıktım ve evine kadar yanında gittim. içeri girdiğimizde Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) iftar yemeğini istedi. Yemeği bitirince de ayakkabılarının getirilmesini istedi. Bana: "Sanırım bir sorunun var?'' buyurunca: ''Evetl ya Resulallah! Filan ile filan kişiler beni sana gönderdiler ve Kadir gecesinin hangi günde olduğunu sormamı istediler" dedim. Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem) :

 

"Kadir gecesi bu gecedir'' karşılığını verdi. O gece de Ramazan ayının yirmiikinci gecesiydi. Ona: ''Bu geceı yani Ramazan ayının yirmikinci gecesi mi?" dediğimde: "Hayır, (Kadir gecesi) bir sonraki gece yani yirmiüçüncü gecesidir" buyurdu.

 

Nesaı der ki: Musa b. Yakub çok da sağlam biri değildir.

 

Tuhfe: 5143.

 

Diğer tahric: Ebu Davud (1379)